第14课："大きな建物ですね"
🔒 登录后可标记已读- 陌生地方开口问洗手间/ATM/便利店在哪里、跟约好见面的人通话说清楚自己的位置、看到新地方用形容词说出感想（哇好大！好热闹！）——本课的三个实用技能
- 另外也教你看懂店铺营业时间和街头看板
- 问路句型、位置词（前/後ろ/横/中）、形容词修饰名词都是 N5 核心文法
本课词汇
| 日文 | 假名 | 中文 | 词性 |
|---|---|---|---|
| どこですか | — | 在哪里？ | 固定表达 |
| この近くに | このちかくに | 这附近有… | 固定表达 |
| あちら | — | 那边（正式） | 指示代词 |
| この先 | このさき | 前面那里 | 方位表达 |
| にぎやかな | — | 热闹的 | ナ形容词 |
| 有名な | ゆうめいな | 有名的 | ナ形容词 |
| 広い | ひろい | 宽广的 | イ形容词 |
| 大きな | おおきな | 大的（大きい的连体形变体） | 形容词 |
| もしもし | — | 喂（打电话用） | 固定表达 |
| 定休日 | ていきゅうび | 店休日 | 名词 |
重点内容
常见设施词汇
| 日文 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| トイレ | — | 洗手间 |
| コインロッカー | — | 投币式储物柜 |
| 自動販売機 | jidouhanbaiki | 自动贩卖机 |
| コンビニ | — | 便利店 |
| ATM（エーティーエム） | — | ATM机 |
| 喫煙所 | kitsuenjo | 吸烟处 |
文法 ❶：问设施在哪里（3种句型）
| 句型 | 例句 | 中文 |
|---|---|---|
| Nは、どこですか？ | すみません。トイレは、どこですか？ | 请问洗手间在哪里？ |
| Nは、どこにありますか？ | コインロッカーは、どこにありますか？ | 投币储物柜在哪里？ |
| この近くに、Nはありますか？ | この近くに、ATMはありますか？ | 这附近有ATM机吗？ |
对方的回应：
- ✅ あちら（正式）/ あっち（非正式）= 那边
- ✅ この先（さき）= 前面那里
- ✅ この奥（おく）= 里面
- ✅ ちょっと、わからないですね = 我不太清楚
📌 「すいません」是「すみません」的非正式口语说法，便利店/街头常听到。
❌ 询问位置时す vs あり混淆——✅ トイレは、どこですか？ ✅ コインロッカーは、どこにありますか？（两种都正确，意思一样，不是一对一错）
位置词汇（方向词）
| 位置 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| 上 | ue | 上面 |
| 下 | shita | 下面 |
| 前 | mae | 前面 |
| 後ろ（うしろ） | ushiro | 后面 |
| 中 | naka | 里面 |
| 横 | yoko | 旁边 |
文法 ❷：Nの【位置】にいます（电话告知位置）
电话告知位置的标准对话：
| 说法 | 例句 |
|---|---|
| 完整说法 | 今、改札の前にいます。 |
| 简短说法 | 今、インフォメーションの横です。 |
📌 「Nにいます」=「Nです」可以互换，省略版更自然。
❌ 位置词后面用「が」——✅ コンビニの中にいます / ✅ コンビニの中です ❌ コンビニの中がいます
实际会话流程：
もしもし。
→ 今、どこにいますか？/ 今、どこですか？
→ 今、コンビニの中にいます。/ 今、改札の前です。
→ 今、どこにいますか？/ 今、どこですか？
→ 今、コンビニの中にいます。/ 今、改札の前です。
わかりました。/ わかった。すぐ行く。
形容词总结（イ形容词 vs ナ形容词）
描述地方时用：形容词 + N + ですね
| 类别 | 例 | 修饰名词 |
|---|---|---|
| イ形容词 | 広い / 高い / 古い / 新しい / せまい / 低い | ～いN |
| ナ形容词 | にぎやか(な) / 静か(な) / きれい(な) / 有名 | ～なN |
| 特殊（大きい/小さい） | 両方可 | 大きい建物 = 大きな建物 |
| 特殊 | 否定形是「よくない」 | — |
| 特殊 | 看起来像い形，实际是な形 | きれいな公園（❌ きれいい） |
❌ 把「きれい」当成イ形容词——✅ きれいな公園 ❌ きれいい公園（不能加い，它是ナ形容词）
文法 ❸：感想表达（A-な N / A-い N ですね）
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| にぎやかな通り（とおり）ですね。 | 好热闹的一条街。 |
| 広い公園ですね。 | 好大的一个公园。 |
| きれいな水ですね。 | 好清澈的水。 |
| 古いお寺がありますね。 | 这里有一座古老的寺庙哦。 |
| 高いビルがたくさんありますね。 | 有好多高楼。 |
说感想时的实际对话：
A: ここは、水元公園です。
B: 広い公園ですね。
A: そうですね。
店铺营业看板重要词汇
| 看板 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 定休日 | — | 店休日（不营业） |
| 準備中 | — | 准备中（尚未开店） |
| 営業中 | — | 营业中 |
| 24時間営業 | じかんえいぎょう | 24小时营业 |
| 年中無休 | — | 全年无休 |
| 祭(日)/祝(日) | さいじつ/しゅくじつ | 公共假日 |
| 危険 | — | 危险 |
| 注意 | — | 注意 |
| 通行止 | — | 禁止通行 |
| 工事中 | — | 施工中 |
购物中心常见标示
| 标示 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| (お客様)入口 | — | (顾客)入口 |
| 出口 | — | 出口 |
| 化粧室 | — | 洗手间 |
| 非常口 | — | 紧急出口 |
| 押（押す） | おす | 推 |
| 引（引く） | ひく | 拉 |
| 開（開く） | ひらく | 开（电梯/门） |
| 閉（閉じる） | とじる | 关（电梯/门） |
| 上り（のぼり） | — | 上行（扶梯） |
| 下り（くだり） | — | 下行（扶梯） |
例句练习
（逛街时找便利店）
- A: すみません。この近くに、コンビニはありますか？
→ B: ええ、この先です。
→ A: 请问这附近有便利店吗？→ B: 有，就在前面。
（打电话约见面，告知自己位置）
- A: もしもし。今、どこにいますか？
→ B: 今、エスカレーターの下にいます。
→ A: エスカレーターの下ですね。わかりました。
→ A: 喂，你现在在哪里？→ B: 在扶梯下面。→ A: 好的，知道了。
（带朋友参观商店街，发表感想）
- A: ここは、十条商店街（じゅうじょうしょうてんがい）です。
→ B: ああ、にぎやかな通りですね。
→ A: 这里是十条商店街。→ B: 好热闹的街道。
（路上看到大型建筑，好奇询问）
- A: あれは、何ですか？大きな建物ですね。
→ B: 札幌（さっぽろ）ドームです。野球場（やきゅうじょう）です。
→ A: 那是什么？好大的建筑。→ B: 是札幌巨蛋，棒球场。
（找吸烟处）
- A: 喫煙所は、どこですか？
→ B: このビルにはありません。
→ A: 请问吸烟处在哪里？→ B: 这栋楼没有。
日本生活文化小贴士
コインロッカー（投币式储物柜） 日本各地车站、百货店、商店街随处可见，旅游时非常实用。小型（背包大小）300-400円，大型（行李箱）600-1000円。现在越来越多无钥匙式（密码式），部分也支持IC卡开关门。
自動販売機（自动贩卖机） 日本密度世界第一，就连郊外乡下也能看到孤立在路边的贩卖机。主要卖饮料，冬天还有热饮（味噌汤、玉米浓汤也有！）。除饮料外，也有卖冰淇淋、泡面、文具、内衣、雨伞的贩卖机。
わび・さび（侘、寂） 日本美学核心——以质朴、素净、安静为美。银阁寺（ぎんかくじ）看起来没有金阁寺（きんかくじ）闪耀，但从素朴木造中感受到的宁静之美，正是わびさびの精神。看到古老寺庙觉得"有点破旧"的时候，请想想这个概念。
Sources
教科書 / 参考書：
- 《入門》日本語教材（日本国際交流基金（にほんこくさいこうりゅうきん）出版），Unit 14 第14課「大きな建物ですね」（pp. L14-1 〜 L14-26）