第1课:"就職してすぐに、九州に引越しをせざるを得ない状況になっちゃって"
🔒 登录后可标记已读- 同学聚会上,安藤再遇上原——他就职后因公司安排不得不搬到九州
- 「ざるを得ない」(不得不……)搭配「てならない」(情不自禁)、「ものか」(反问否定)等情绪表达
- 词汇涵盖就业、媒体、采访等专业领域
- 学完能流畅表达被迫接受情况与强烈的个人情绪,是 N2 核心语法
本课词汇
| 日文 | 假名 | 中文 | 词性 |
|---|---|---|---|
| 同窓会 | どうそうかい | 同学聚会 | n. |
| 同級生 | どうきゅうせい | 同班同学 | n. |
| 職業 | しょくぎょう | 职业 | n. |
| 就職先 | しゅうしょくさき | 就业单位 | n. |
| 就職難 | しゅうしょくなん | 就业难 | n. |
| ジャーナリスト | — | 记者,新闻工作者 | n. |
| メディア | — | 媒体 | n. |
| 特集 | とくしゅう | 专题报道 | n. |
| 見出し | みだし | 标题 | n. |
| 取材 | しゅざい | 采访 | n./vi. |
| 記者 | きしゃ | 记者 | n. |
| 業界 | ぎょうかい | 行业 | n. |
| 業績 | ぎょうせき | 业绩 | n. |
| 身につける | みにつける | 掌握,习得 | vt. |
| 状況 | じょうきょう | 状况,情况 | n. |
| 暮らす | くらす | 生活,度日 | vi. |
| 品質 | ひんしつ | 品质,质量 | n. |
| 苦情 | くじょう | 投诉,抱怨 | n. |
| 全力 | ぜんりょく | 全力 | n. |
| 講師 | こうし | 讲师 | n. |
| 頼もしい | たのもしい | 可靠,靠得住 | adj. |
| 頼る | たよる | 依靠,依赖 | vi. |
| 気合 | きあい | 斗志,气势 | n. |
| 本番 | ほんばん | 正式开始,实战 | n. |
| 散々 | さんざん | 凄惨,糟糕 | adj./adv. |
| 生かす | いかす | 活用,发挥 | vt. |
| 予測 | よそく | 预测 | n./vt. |
| 意思 | いし | 意向,意思 | n. |
| 利益 | りえき | 利润,利益 | n. |
| 旧友 | きゅうゆう | 老朋友 | n. |
| 旧交 | きゅうこう | 旧谊,老相识 | n. |
| 担任 | たんにん | 班主任,负责人 | n./vt. |
| 積極的 | せっきょくてき | 积极的 | adj. |
| 消極的 | しょうきょくてき | 消极的 | adj. |
重点内容
1. きり①——就…了(动作后状态持续)
表示"做完某动作后,状态一直维持,没有下一步"。带有轻微孤独、遗憾的语感。
接续: 动词た形 + きり
- あの時(とき)別れたきり、もう10年も会っていない。
→ 那次分别之后,一直没见面,都过了10年了。 - 彼(かれ)は部屋(へや)に入ったきり、出てこない。
→ 他进了房间就一直没出来。
2. きり②——只有(限定)
表示"只有这一个/这些",强调数量少或情况有限。
接续: 名词 + きり(で)
- 家族(かぞく)は母(はは)ひとりきりです。
→ 家里只有妈妈一个人。 - 二人(ふたり)きりで話(はな)しましょう。
→ 我们两个人单独说吧。
3. (ます形)得うる/得えない——可能/不可能
表示"在逻辑上、理论上可能/不可能发生"。书面语,多用于论述文。
- 得うる(える):可能发生 / 得えない(えない):不可能发生
接续: 动词ます形 + 得る / 得ない
- それはあり得ることです。→ 那是可能发生的事。
- そんなことは考(かんが)え得(え)ない。→ 那种事根本无法想象。
4. ざるを得ない——不得不(被迫)
表示"虽然不想,但迫于情况,不得不这么做"。语气比「しなければならない」更强调被迫。
接续: 动词ない形(去ない)+ ざるを得ない ※する→せざるを得ない
- 台風(たいふう)で試合(しあい)を中止(ちゅうし)せざるを得なかった。
→ 因为台风,不得不取消比赛。 - 上原(うえはら)さんは会社(かいしゃ)の命令(めいれい)で九州(きゅうしゅう)に引越(ひっこ)しをせざるを得なかった。
→ 上原因公司命令,不得不搬到九州。
5. つもりで——当作…来做(假设心态)
表示"以…的心态/假设自己是…来行动",实际上并非真正是那样。
接续: 动词た形 / 名词 + のつもりで
- 試験(しけん)本番(ほんばん)のつもりで練習(れんしゅう)してください。
→ 请把练习当成正式考试来进行。 - 死んだつもりで頑張(がんば)ります。→ 我拼命去做(豁出去了)。
6. つもり(だ)——打算做 / 自认为是
① 打算做某事:动词辞书形 + つもりだ
- 来年(らいねん)、日本(にほん)に留学(りゅうがく)するつもりです。→ 我打算明年去日本留学。
② 自认为是(但实际上未必):动词た形 / 形容词 + つもりだ
- 頑張(がんば)ったつもりだったのに、結果(けっか)が悪(わる)かった。→ 我以为自己努力了,可结果还是很差。
7. てならない——情不自禁地感到…
表示感情、感觉自然涌现,无法压制。比「てしかたない」语气更正式,多用于书面语或较强烈的情绪。
| 句型 | 语感 | 用法 |
|---|---|---|
| てならない | 书面,较正式 | 感情/感觉自然涌现,无法抑制 |
| てしかたない | 口语,较常用 | 无论如何都有某种感受 |
| てたまらない | 强烈,近口语 | 实在受不了 / 非常想要 |
接续: 动词て形 / い形容词くて / な形容词で + ならない
- 故郷(こきょう)が恋(こい)しくてならない。→ 不由自主地想念故乡。
- 彼女(かのじょ)のことが心配(しんぱい)でならない。→ 心里不住地担心她。
8. ものの——虽然…但是(转折)
表示"虽然…,但是结果/实际上并非如预期"。前半句提出事实,后半句出现意外或相反情况。比「が」「けど」更书面。
接续: 动词た形 / 普通形 + ものの
- 試験(しけん)に合格(ごうかく)したものの、自信(じしん)はあまりない。
→ 虽然通过了考试,但其实没什么信心。 - 久(ひさ)しぶりに会(あ)ったものの、話(はな)す話題(わだい)がなかった。
→ 虽然好久不见,但没什么话题可聊。
9. ものか/もんか——才不呢!(强烈反问否定)
表示说话人强烈的否定、拒绝或反问,语气激烈。「もんか」是更口语的说法。
接续: 动词辞书形 / 普通形 + ものか
- 二度(にど)とあんな店(みせ)には行(い)くものか!
→ 我才不会再去那家店呢! - そんなこと、できるものか。→ 那种事怎么可能做到!
10. ものなら——要是能…就(提出几乎不可能实现的愿望)
① 假设愿望(现实上难以实现):提出想做但几乎不可能的事。
接续: 动词辞书形 + ものなら
- できるものなら、タイムマシンで過去(かこ)に戻(もど)りたい。
→ 要是能的话,真想坐时光机回到过去。
② 警告(做了就有严重后果):前提是"如果你真的敢做的话"。
- やるものなら、やってみろ!→ 你要真敢做,就来试试!
11. (た)かと思うと/かと思ったら——刚以为…就
表示两件事几乎同时发生,常带有意外感。前后动作紧接,几乎没有间隔。
接续: 动词た形 + かと思うと / かと思ったら
- 空(そら)が晴(は)れたかと思ったら、また雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
→ 刚觉得天晴了,又下起雨来。 - 子供(こども)が笑(わら)ったかと思うと、泣(な)き出(だ)した。
→ 孩子刚笑,就突然哭了起来。
例句练习
(无法回去的遗憾):
大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)したきり、一度(いちど)も故郷(こきょう)に帰(かえ)っていない。
大学毕业后,一次都没有回过故乡。
(情不自禁怀念故人):
亡(な)くなった祖父(そふ)のことが思(おも)い出(だ)されてならない。
不由自主地想起了过世的祖父。
(被迫接受现实):
会社(かいしゃ)の方針(ほうしん)なので、残業(ざんぎょう)せざるを得ない。
这是公司方针,不得不加班。
(强烈拒绝):
あんな人(ひと)に頭(あたま)を下(さ)げるものか!
我才不向那种人低头呢!
(转折出乎意料):
旅行(りょこう)の計画(けいかく)を立(た)てたものの、仕事(しごと)が忙(いそが)しくて結局(けっきょく)行(い)けなかった。
虽然制定了旅行计划,但因为工作繁忙最终没能去成。
Sources
教科书 / 参考书:
- オンライン日本語 N2 コース 第1課(アテイン株式会社 Attain Corporation)