第6课："こんな大事なプロジェクトを任されるなんて、想像だにしていなかった"

首页 › 日文 › N1

约 10 分钟· #N1#grammar#vocabulary#reading

佐藤被社长任命为公司重点项目负责人，却因从没带过头、又要面对强劲对手和汇率不利因素而心生不安，同事王开导他"想太多也没用"
「だに」「そばから」「が最後」「ようが～まいが」等文法密集用到动词意向形、假定形
词汇涉及法律案件（原告、被告、懲役、供述）等专业领域
学完能读懂新闻报道里的案件描写与心理描写文章

本课词汇

日文	假名	中文	词性
気まずい	きまずい	不融洽，有隔阂	い
対抗	たいこう	对抗，抗衡	n./vi.
取り次ぐ	とりつぐ	传达，通报；代办	vt.
取り立てる	とりたてる	特别列举；催缴；提拔	vt.
転ける	こける	跌跤，摔倒	vi.
躓く	つまずく	绊倒；受挫	vi.
裁判長	さいばんちょう	庭长，首席法官	n.
懲役	ちょうえき	徒刑	n.
無期	むき	无期限，无期	な
有期	ゆうき	有期，定期	n.
原告	げんこく	原告	n.
被告	ひこく	被告	n.
微動	びどう	微动，略微动摇	n./vi.
敗退	はいたい	败退，失利	n./vi.
壁紙	かべがみ	墙纸，壁纸	n.
陶器	とうき	陶器，陶瓷	n.
矯める	ためる	矫直；矫正；瞄准	vt.
眇める	すがめる	（闭一只眼）瞄准	vt.
幼馴染み	おさななじみ	青梅竹马，发小	n.
笹舟	ささぶね	竹叶做的小船	n.
上流	じょうりゅう	上流，上游	n.
下流	かりゅう	下流，下游	n.
デビュー	—	初次登台，出道	n./vi.
不祥事	ふしょうじ	不幸事件，丑闻	n.
憚る	はばかる	忌惮，顾忌	vi./vt.
傑作	けっさく	杰作	n.
断言	だんげん	断言	n./vt.
探検	たんけん	探险	n./vt.
ばれる	—	暴露，败露	vi.
観察	かんさつ	观察	n./vt.
景品	けいひん	赠品，奖品	n.
産休	さんきゅう	产假	n.
代替	だいたい	代替	n./vt.
衝突	しょうとつ	冲突，冲撞	n./vi.
直進	ちょくしん	一直前进，直走	n./vi.
横転	おうてん	横向倒下	n./vi.
左折	させつ	左转	n./vi.
右折	うせつ	右转	n./vi.
パトカー	—	巡逻车，警车	n.
打撲	だぼく	挫伤，摔伤	n./vt.
軽傷	けいしょう	轻伤	n.
重体	じゅうたい	病危，危笃	n.
目撃	もくげき	目击	n./vt.
細部	さいぶ	细节，细微部分	n.
刃物	はもの	刀剑，刃具	n.
押し入る	おしいる	擅自闯入	vi.
脅す	おどす	威胁，恐吓	vt.
犯行	はんこう	罪行，犯罪行为	n.
駆けつける	かけつける	跑去，急忙赶到	vi.
スリル	—	惊险，刺激感	n.
取り押さえる	とりおさえる	逮捕，抓住	vt.
供述	きょうじゅつ	口供，供述	n./vt.
仰ぐ	あおぐ	仰，瞻；仰仗	vt.
円ら	つぶら	圆滚滚	な
手際	てぎわ	手法，技巧	n.
時折	ときおり	偶尔，有时	adv.
尊い	とうとい	珍贵，宝贵	い
相応しい	ふさわしい	适合，相称	い
ぶらぶら	—	摇晃；溜达，闲逛	adv./vi.
弁解	べんかい	辩解，辩白	n./vi./vt.
綻びる	ほころびる	开绽；微笑	vi.
発作	ほっさ	发作	n./vi.
紛れる	まぎれる	混同，混淆	vi.
うっかり	—	不注意，不留神	adv.
一斉に	いっせいに	一齐，同时	adv.
身の上	みのうえ	境遇，身世；命运	n.
未練	みれん	依恋，恋恋不舍	な
大柄	おおがら	身量大，骨架大	な
小柄	こがら	身材短小	な
平たい	ひらたい	平坦；扁平；浅显	い
厳密	げんみつ	严密；严格	な
交互	こうご	互相，交替	n.
快い	こころよい	高兴，愉快	い
長閑	のどか	晴朗；宁静，悠闲	な
厳かに	おごそかに	庄严，严肃	adv.
志す	こころざす	立志，志向	vi.
志	こころざし	志向，志愿	n.
累進	るいしん	连续晋升；累进	n./vi.

重点内容

1. （た形）ためしがない——从来没有…过（带不满或指责语气）

あの人はいつも、やるやると言って本当に実行したためしがない。 → 那个人总是嘴上说要做，却从没真正做过。

2. …そばから——刚…就…（前后动作几乎无间隔地反复发生）

注意したそばから間違える。 → 刚提醒完就又出错。

3. …だに——连…都…（副助词，强调某事，暗示其他更不用说，常带否定/困惑语气）

常与「考える／聞く／見る／想像する」搭配。
コンクールで優勝出来るなんて、僕や周りの人も予想だにしなかったことだ。 → 能在比赛中夺冠，是我和周围人都想都没想过的事。

4. たらきりがない／ばきりがない——一旦…就没完没了

心配なことを考えたらきりがないでしょう。やるしかないですよ。 → 担心的事情想起来就没完没了，只能去做了。

5. …といい、…といい——…也好…也好（列举两项以上，给予相同评价）

ここの食事は値段といい、サービスといい、とても良くてお気に入りです。 → 这里的餐食价格也好、服务也好，都很棒，我很喜欢。

6. （ます形）つ（ます形）つ——一会儿…一会儿…（两个动作交替，动词2常为动词1的被动形或反义词）

わが社とA社は持ちつ持たれつの関係だ。 → 我们公司和A公司是相互依存的关系。

7. に限ったことではない——不仅限于…

この小説を難解だと感じるのは初めて読んだ人に限ったことではない。 → 觉得这部小说难懂的不只是初读的人。

8. （て形）憚らない——毫不顾忌地断言…（用于描述第三者的言论，多含负面语气）

彼女はこの学校で自分より成績が優秀な生徒はいないと言って憚らない。 → 她毫不客气地说这个学校没有比她成绩更好的学生。

9. …ようが／…ようと——不管…也（动词意向形+逆接假定，常与疑问词搭配）

どんなに仕事で忙しく疲れていようが、帰宅前の妻への電話は欠かしたことがありません。 → 不管工作多忙多累，回家前给妻子打电话从未间断过。

10. …ようが…ようが／…ようと…ようと——…也好…也好（两个意向形并列，前后须配套使用）

注目されようが無視されようが、この研究は続けていきます。 → 不管受关注还是被无视，这项研究都会继续下去。

11. …ようが…まいが／…ようと…まいと——不管…还是不…

彼が来ようが来まいが、時間になったらバスは出発します。 → 不管他来不来，时间一到巴士就出发。

12. …でもしたら——万一…的话（列举不希望发生的坏情况）

失敗でもしたら一からやり直しだよ。 → 万一失败了，就要从头再来了。

13. …が最後／たら最後——一旦…就（必然导致不希望的结果）

あの子がオンラインゲームをはじめたら最後、明け方までやり続けているよ。 → 那孩子一旦开始玩线上游戏，就会一直玩到天亮。

14. に準じ／準じて／準じる——依照…，比照…

参加人数に準じて、会費を決めます。 → 依照参加人数来决定会费。

例句练习

（表达从未有过的先例，带不满语气）：

あの人はいつも、やるやると言って本当に実行したためしがない。
那个人总是嘴上说要做，却从没真正做过。

（强调"连想都没想过"）：

コンクールで優勝出来るなんて、僕や周りの人も予想だにしなかったことだ。
能在比赛中夺冠，是我和周围人都想都没想过的事。

（列举正反两项，都给予相同的正面评价）：

ここの食事は値段といい、サービスといい、とても良くてお気に入りです。
这里的餐食价格也好、服务也好，都很棒，我很喜欢。

（不管怎样都会坚持做某事）：

注目されようが無視されようが、この研究は続けていきます。
不管受关注还是被无视，这项研究都会继续下去。

（一旦做了某事，就必然导致不好的结果）：

あの子がオンラインゲームをはじめたら最後、明け方までやり続けているよ。
那孩子一旦开始玩线上游戏，就会一直玩到天亮。

Sources

教科书 / 参考书：

オンライン日本語 N1 コース第6課（アテイン株式会社 Attain Corporation）

📝 词汇共 60 题

📝 语法 / 场合应用共 15 题