第4课："日曜日（にちようび）、佐藤（さとう）くんの お見舞（みま）いに 行（い）くんだけど、いっしょに 行（い）かない？"
🔒 登录后可标记已读- 安藤和金谈起同事佐藤遭遇交通事故住院的事，两人商量怎么准备探病礼物
- 文法重点：疑問詞…か、と言っていました、って言っていました（间接引语）、し…し、てしまいます、たほうがいいです、でしょう、かもしれません
- 间接引语、推测表达、建议表达是 JLPT N4 的核心考点
本课词汇
| 日文 | 假名 | 中文 | 词性 |
|---|---|---|---|
| 事故 | じこ | 事故 | 名词 |
| 交通 | こうつう | 交通 | 名词 |
| 遭う（あう） | あう | 遭遇，碰上 | G1 |
| 入院 | にゅういん | 住院 | 名词/G3 |
| 退院 | たいいん | 出院 | 名词/G3 |
| お見舞い（おみまい） | おみまい | 探望，慰问 | 名词 |
| 怪我 | けが | 受伤，伤 | 名词/G3 |
| 治す（なおす） | なおす | 治疗，修理 | G1 |
| ひどい | ひどい | 严重，过分，残酷 | い形容词 |
| 普通 | ふつう | 普通，一般 | 名词/な形容词 |
| 動く（うごく） | うごく | 动，移动 | G1 |
| 苦手 | にがて | 不擅长，难对付 | な形容词 |
| つまらない | つまらない | 无聊，无趣 | い形容词 |
| 小説 | しょうせつ | 小说 | 名词 |
| 喜ぶ（よろこぶ） | よろこぶ | 高兴，喜悦 | G1 |
| 熱 | ねつ | 发烧，热度 | 名词 |
| 下がる（さがる） | さがる | 下降，退烧 | G1 |
| 迷う（まよう） | まよう | 迷路，犹豫，踌躇 | G1 |
| 禁止 | きんし | 禁止 | 名词/G3 |
| 地震 | じしん | 地震 | 名词 |
| 台風 | たいふう | 台风 | 名词 |
| 火事 | かじ | 火灾 | 名词 |
| 危険 | きけん | 危险 | 名词/な形容词 |
| 桜 | さくら | 樱花 | 名词 |
| ずっと | ずっと | 一直，始终 | 副词 |
| さっき | さっき | 刚才，方才 | 副词 |
重点内容
1. 文法：疑問詞…か、…（嵌入疑问句）
将疑问句嵌入整个句子作为宾语/从句，疑问词后接普通形，句尾不用「か」（问句改为陈述句语序）。
疑问词 ＋ 动词普通形 ＋ か ＋ 知っていますか/わかりますか/覚えていますか等
📌 常与疑问词一起使用：だれ、いつ、どこ、いくら、何（なに）
2. 文法：普通形＋と言っていました（转达他人说的话）
将从他人处听到的话间接转达给第三者，保持普通形。
普通形 ＋ と言っていました
接续：
- 动词辞书形/た形 ＋ と言っていました
- い形容词 ＋ と言っていました
- な形容词 だ ＋ と言っていました
- 名词 だ ＋ と言っていました
📌 「と言いました」= 引用对方说的话（直接描述）；「と言っていました」= 转达/传达他人的话。
3. 文法：普通形＋って言っていました（口语版转达）
「って」是「と」的口语替代形式，在非正式场合使用，语气更随意。
正式 vs 口语对比：
| 场合 | 用法 |
|---|---|
| 书面/正式 | 普通形 ＋ と言っていました |
| 口语/非正式 | 普通形 ＋ って（言っていました可省略） |
4. 文法：…し、…し（并列/列举理由）
「し」接在普通形后，用于并列多个事实/列举多个理由。
用法① 并列说明（两件事都成立）：
用法② 列举原因（前面是后件发生的理由）：
今日は 家で 復習します。
📌 「し」可以只用一次（不一定重复）；句末还可以以「し…」结尾，表示暗示有更多理由。
5. 文法：V-てしまいます（做完了/遗憾）
有两种用法：
用法① 动作完全结束（完成）：
用法② 遗憾/不得已（不好的结果，带遗憾语气）：
📌 口语缩略：「てしまいました」→「ちゃいました」；「てしまった」→「ちゃった」
6. 文法：V-たほうがいいです / V-ないほうがいいです（建议）
向对方提出建议或劝告：
V-た形 ＋ ほうが いいです（建议做……）
V-ない形 ＋ ほうが いいです（建议不要做……）
かさを 持って 行ったほうが いいよ。
7. 文法：～でしょう（推测/确认）
有三种用法：
用法① 推测（可能是……吧），句末音调下降：
用法② 向对方确认（一定……吧？），句末音调上升：
用法③「でしょうか」= 礼貌提问（比「ですか」更礼貌）：
8. 文法：～かもしれません（也许……/可能……）
表示可能性，不管可能性高低都可使用，语气比「でしょう」更不确定。
普通形 ＋ かもしれません（书面/正式）
普通形 ＋ かも（口语缩略）
「でしょう」vs「かもしれません」的区别：
| 句型 | 确信程度 | 语气 |
|---|---|---|
| でしょう | 较高（七八成） | 有把握的推测 |
| かもしれません | 较低（五成以下） | 不确定的可能性 |
例句练习
（转达同事说的话）：
田中（たなか）さんは 今日は 休むって 言っていました。
田中说今天要请假。
（并列列举理由——し）：
お金（かね）もないし、時間（じかん）もないし、旅行は 無理（むり）です。
钱也没有，时间也没有，旅行是不可能的。
（建议带礼物——たほうがいいです）：
お見舞い（おみまい）に 行くなら、果物（くだもの）を 持って行ったほうが いいよ。
如果去探望病人，最好带水果去哦。
（完成动作的遗憾——てしまいました）：
大事（だいじ）な 書類（しょるい）を 捨ててしまいました。
把重要文件扔掉了（很懊悔）。
（推测——かもしれません）：
彼（かれ）は 今日 来ないかもしれません。
他今天也许不来了。
常见错误
❌ 「何が いいかを 知っていますか」（か后面不需要を） ✅ 正确：「何が いいか 知っていますか」 原因：嵌入疑问句作为宾语时，「か」后面直接接谓语动词，不需要再加「を」。
❌ 「行ったほうがいい」和「行くほうがいい」混用 ✅ 正确：建议做某事用「V-た形＋ほうがいい」（过去形），不用辞书形。 例：「行ったほうがいい」✅ 而不是「行くほうがいい」❌
❌ 「でしょう」和「かもしれません」随意互换 ✅ 区分：「でしょう」表示说话人有一定把握；「かもしれません」表示不确定可能性。
Sources
教科书 / 参考书：
- オンライン日本語 N4 コース（Attain Corporation），第4課「日曜日、佐藤くんのお見舞いに行くんだけど、いっしょに行かない？」