马来文笔记
按词汇 / 口语 / 语法 / 阅读四个分类整理，每个分类底下再按 CEFR 等级（A1～C1）分组。
词汇
主题词汇整理：日常、饮食、情绪、办事、职场
ℹ️ 词汇 怎么读
概览
- 主题词汇整理：日常、饮食、情绪、办事、职场
- 按 A1·A2 / B1·B2 / C1 由浅入深分层
阅读建议
- 零基础：从 A1·A2 开始依序读
- 只想补某个场景（办证件、职场）：直接挑对应笔记，不用照顺序
A1 · A2
01“婚礼词汇”
02“数字 1 到一百万”
03“生病 & 看医生”
04“购物场所”
05“颜色”
06“日期与时间”
07“文具词汇”
08“五种感官 — Deria Rasa, Nampak, Dengar, Bau, Sentuh”
09“脸部词汇 — Bahagian Muka”
10“方位词 — 东南西北”
11“身体部位（脸部以外）”
12“爱好与休闲——正式 vs 口语马来语”
B1 · B2
01“马来西亚食物 — Cendol & Rojak”
02“天气词汇”
03“运动健身词汇”
04“味道词汇 — 甜酸苦辣”
05“疲倦与睡眠词汇”
06“海滩词汇与活动”
07“选举词汇 — 马来西亚大选”
08“斋月生活词汇 — Ramadan”
09“斋月集市词汇 — Bazaar Ramadan”
10“学校词汇与马来语儿歌 — Sekolah & Bangun Pagi”
11“银行办事词汇 — Di Bank”
12“食物中毒症状词汇 — Keracunan Makanan”
13“情绪与感受词汇 — Perasaan”
14“自然词汇 — Alam Semula Jadi”
15“爱与感情词汇 — Cinta, Sayang, Kasih, Suka, Rindu”
16“恋爱关系词汇与人品特质”
17“冲突与和解词汇”
18“酒店投诉词汇”
19“紧急情况词汇（事故）”
20“英语借词在马来语的不同含义”
21“正面情绪词汇（情绪篇 Part 2）”
22“负面情绪词汇（情绪篇 Part 3）”
23“情绪与性格词汇（情绪篇 Part 4）”
24“不要碰我——人身安全词汇”
25“表达意见的词”
26“码头交通词汇”
27“移民局词汇 — Di Jabatan Imigresen”
28“陆路交通局（JPJ）词汇 — Di JPJ”
29“警局报案词汇 — Buat Laporan Polis”
30“税务局与邮政局词汇 — LHDN & Pos Malaysia”
C1
01“开公司与注册词汇 — Daftar Perniagaan (SSM)”
02“议价采购词汇 — Runding Harga & Beli Borong”
03“发票收据催款词汇 — Invois, Resit & Tuntutan Bayaran”
04“开会谈判与客户投诉词汇 — Mesyuarat, Runding & Aduan Pelanggan”
05“新闻用语词汇：法律状态与报道动词”
06“公文与法律常用词汇”
07“保险、税务与缴费单据词汇”
08“表格与医疗文件词汇”
09“银行与信用卡词汇”
10“雇佣合同与离职词汇”
11“学校与出入境证件词汇”
12“医院与病历文件词汇”
13“保险理赔与房贷买房词汇”
14“公司注册与股权文件词汇”
口语
场景对话与本地口语表达
ℹ️ 口语 怎么读
概览
- 场景对话与本地口语表达
- 按 A1·A2 / B1·B2 由浅入深分层
阅读建议
- 零基础：从 A1·A2 的打招呼、自我介绍、问路开始
- 已有基础：直接挑感兴趣的场景读
A1 · A2
01“马来语入门 & 打招呼”
02“时间问候语 — Selamat Pagi / Petang / Malam”
03“欢迎 & 生日快乐 + 马来语元音发音”
04“自我介绍”
05“称呼陌生人”
06“逛商店 — 找东西”
07“结账付款”
08“问路 & 方向”
B1 · B2
01“户外活动（一）— 登山会话”
02“户外活动（二）— 自然步道”
03“户外场所词汇 & 如何问路（上下集）”
04“位置表达 & 我在路上（上下集）”
05“语言沟通技巧”
06“关于自己：家庭与关系”
07“槟城美食 — Nasi Kandar 与 Murtabak”
08“槟城旅游日常用语”
09“槟城小吃 — 炸香蕉与椰子水”
10“吉兰丹美食之旅 — 传统食物词汇”
11“在咖啡馆等朋友 — 描述等待与约见”
12“吃早餐 — 印度香蕉叶餐厅”
13“学好马来语的方法 — 词汇 > 发音 > 语法”
14“我想要 / 我不想要 — Saya nak / Saya tak nak”
15“礼貌请求用语 — Boleh tolong / Tolong bagi”
16“说不的四种方式 — Tak nak, Tak payah, Takpe, Bukan”
17“在星巴克点单 — Starbucks 词汇”
18“Lisa 的全马来语自我介绍”
19“Taman Tugu 游览”
20“Serba Tak Kena 日常 Vlog”
21“小学交友词汇”
22“课室对话与数学词汇”
23“初次见面不说「nice to meet you」”
24“语言学习实用短句”
25“食物 Vlog 词汇”
26“整理房间 Vlog”
27“正式场合的称呼方式”
28“KLCC 逛街 Vlog”
29“餐厅 vlog 词汇（After Seven Lounge）”
语法
词序、时态、词缀、易混用法等语法专题
ℹ️ 语法 怎么读
概览
- 词序、时态、词缀、易混用法等语法专题
- 按 A1·A2 / B1·B2 / C1 由浅入深分层，C1 是复合词缀、复合句、倒装、kata pemeri 等正式书面语规范
阅读建议
- 语法一直是弱项：从 A1·A2 依序读，词序和时态最先弄懂
- 词汇有一定基础后再看，效果更好
A1 · A2
01“疑问词 — What / Where / When / Why / How / Who”
02“马来语词序规则 — 所有权与限定词”
03“马来语时态表达 — 过去、现在与将来”
04“时间表达 — Masa, Waktu, Pukul”
05“人称代词 — 我和你的各种说法”
06“量词 penjodoh bilangan”
07“介词 di / ke / dari 与 di- 前缀写法”
08“指示词 ini / itu 与「这、那」的用法”
09“比较级与最高级：lebih / paling / ter-”
10“命令句与请求：sila / tolong / jangan / mari”
B1 · B2
01“Pernah — 曾经 / 有没有做过某事”
02“疑问语气词 — Ke 和 Kan”
03“马来语前缀 Imbuhan Awalan”
04“后缀 Imbuhan Akhiran”
05“dari 与 daripada 的区别”
06“bukan 与 tidak / tak 的区别”
07“meN- 前缀的变化规则”
08“被动式：di- 与第一、二人称被动”
09“连词：dan / tetapi / kerana / supaya / jika”
10“关系代词 yang”
11“助动词：boleh / dapat / mesti / perlu / wajib”
12“语气助词：-lah / -kah / pun / juga / sahaja”
13“前缀 ter- 的三种用法”
14“前缀 ber- 与 meN- 的区别”
15“名词化词缀：pe-…-an / ke-…-an / per-…-an”
16“报道句：kata / menurut / menyatakan bahawa”
17“序数、分数与百分比”
C1
01“复合词缀 memper-、memper-...-kan、memper-...-i”
02“后缀 -kan 与 -i 的语义差别”
03“遭受义 ke-...-an 与 ter- 的对比”
04“复合句 ayat majmuk：gabungan 与 pancangan”
05“倒装句 ayat songsang”
06“-nya 的多种功能”
07“ialah 与 adalah 的规范用法”
08“重叠词 kata ganda 进阶”
09“介词进阶：kepada、terhadap、tentang、dari、daripada”
阅读
歌词、短文、新闻，以及书信、录用通知、租约、通告、法条等公文阅读，配生词和逐段解读
ℹ️ 阅读 怎么读
概览
- 歌词、短文、新闻，以及书信、录用通知、租约、通告、法条等公文阅读，配生词和逐段解读
- 从 B1·B2 起步，公文和法律类到 C1
阅读建议
- 建议先读完 A1·A2 的词汇和语法再进来
- 读不懂的句子先看逐段解读，再回原文对照
B1 · B2
01“马来歌曲 Kau Ilham Ku”
02“新年歌曲 Auld Lang Syne 马来版”
03“Dolla 歌曲《Impikan》词汇分析”
04“Dolla 歌曲《Dolla Make Me Wanna》词汇分析”
05“短文：Musim Tengkujuh（雨季）”
06“短文：Pasar Malam（夜市）”
07“短文：Balik Kampung（回乡过节）”
08“读懂 surat rasmi（正式书信）”
09“读懂 surat tawaran kerja（录用通知书）”
10“读懂 borang（申请表格）”
11“读懂 saman trafik（交通罚单）”
12“读懂 bil utiliti（水电费单）”
13“读懂 label ubat（药袋标签）”
14“读懂 penyata akaun bank（银行月结单）”
15“读懂 surat sekolah（学校给家长的通告）”
16“读懂 laporan PBD（学校成绩单）”
17“读懂 kad temu janji（预约卡）与 slip rawatan（诊疗单）”
18“读懂 sijil cuti sakit（病假单 MC）”
19“读懂新闻标题 tajuk berita”
20“短新闻：Harga Sayur Naik（蔬菜涨价）”
21“短新闻：Pembayaran Digital（数码支付）”
22“短新闻：Kurangkan Plastik（减少塑料）”
C1
01“读懂 perjanjian sewa（租约）”
02“读懂 pekeliling（通告）与官方公告”
03“读懂法律条文：Akta 的写法”
04“读懂 notis tuntutan（律师催告函）”
05“读懂 polisi insurans（保险单）”
06“读懂 notis cukai taksiran（地方政府房产税单）”
07“读懂 borang keizinan（手术同意书）”
08“读懂 surat kelulusan pas（证件批准信）”
09“读懂 penyata kad kredit（信用卡账单）”
10“读懂 kontrak pekerjaan（雇佣合同条款）”
11“读懂 surat berhenti kerja（辞职信）与解雇通知”
12“读懂 borang tuntutan insurans（保险理赔表）”
13“读懂 surat tawaran pembiayaan（房贷批准信）”
14“读懂 perjanjian jual beli（房屋买卖合约）”
15“读懂 dokumen syarikat（公司注册文件）”
16“读懂评论文 rencana”
听力
听懂本地口语：缩略说法、广播、电话留言、讲价、新闻播报
ℹ️ 听力 怎么读
概览
- 听懂本地口语：缩略说法、广播、电话留言、讲价、新闻播报
- 按 A1·A2 / B1·B2 / C1 由浅入深分层
阅读建议
- 先读 A1·A2 的口语缩略总表，后面每篇都会用到
- 笔记附的推荐音源链接可以边听边对照听力原文
A1 · A2
01“本地口语缩略总表”
02“听懂数字与价格”
B1 · B2
01“车站与机场广播”
02“电话留言与语音讯息”
03“诊所与药剂师说明”
C1
01“新闻播报”
02“访谈与 Podcast 口语”
写作
从 WhatsApp 讯息、便条，到正式电邮、投诉信、SPM 作文、会议记录
ℹ️ 写作 怎么读
概览
- 从 WhatsApp 讯息、便条，到正式电邮、投诉信、SPM 作文、会议记录
- 按 A1·A2 / B1·B2 / C1 由浅入深分层
阅读建议
- 要写正式电邮或公文：直接挑 B1·B2 以上对应文体
- 先看写作框架，再对照范文，最后看常见错误自我检查
A1 · A2
01“WhatsApp 讯息与请假短讯”
02“便条与简单通知”
B1 · B2
01“非正式电邮与书信”
02“正式电邮”
03“正式书信与投诉信”
C1
01“议论文 karangan（SPM 格式）”
02“演讲稿 ucapan”
03“会议记录 minit mesyuarat”
04“报告 laporan”