第10课："時間（じかん）が経（た）つのは早（はや）いものですね"

• 阿旺、安藤、林三人再度聚会——林已返回台湾任教日语，趁出差之机再聚，途中还因列车人身事故而延误
• 文法重点：っけ、もの/もん、ものだ（4种用法）、やら…やら、てもしかたがない、ぶり、にかわって/にかわり、において/における、に対して/に対する、がる
• 「ものだ」四种用法和「に対して」三种用法是 N3 核心考点
• 目标是学会谈论时间流逝、久别重逢，以及表达感叹与回忆

本课词汇

重点内容

1. 文法：っけ（……来着？——回忆/确认）

表示说话人向对方确认自己不太确定或有些遗忘的信息，语气轻松随意，比「でしたか」更口语化。接在丁寧体（ました/でした）后更有礼貌。

普通形 / です・ます形 ＋ っけ

林さんは今、台湾に住んでいるんでしたっけ？→ 林，你现在住在台湾来着对吗？
田中さんの誕生日たんじょうびはいつだったっけ。→ 田中的生日是什么时候来着？
ここに財布さいふを置おいたっけ？→ 我是把钱包放在这里的吧？

2. 文法：もの / もん（……嘛——表示理由/情感）

用于提出理由，或表达不满、撒娇、感叹等情绪，比「から/ので」更口语、更有感情。「もんですから」是其正式版本，适合对长辈或上司使用。

普通形 ＋ もん / もの

なんで遅刻したんですか。→ 你为什么迟到了？
電車が人身事故じんしんじこで遅延ちえんしたんですもん。→ 因为电车发生了人身事故延误了嘛。

なんでそんなにおかしいの？
だって、あなたの顔かおが面白おもしろいもん。→ 因为你的表情太好笑了嘛。

3. 文法：ものだ（4种用法）

用法① 常识 / 理所当然（应该……，…… 才对）

表示说话人认为某种行为是常识、理所当然，或规范上应该如此。

人には親切しんせつにするものだ。→ 对人应该友善（这是常识）。
人の話はなしはきちんと聞くものです。→ 别人说话，应该好好听。

用法② 回忆过去（以前经常……，那时候……）

接た形，表示回忆往事，感叹过去曾经的状态或习惯。

子供こどもの頃ころはよく遊あそんだものだ。→ 小时候经常一起玩啊（怀念）。
若わかい頃はよく徹夜てつやしたものです。→ 年轻的时候经常熬夜啊。

用法③ 感叹 / 惊讶

表示感叹某件事，可以是正面或负面的感叹。

時間じかんが経たつのは早いものですね。→ 时间过得真快啊。
人生じんせいというのは、不思議ふしぎなものですね。→ 人生这东西，真的很奇妙啊。
世の中よのなかは広ひろいものだな。→ 这世界真大啊。

用法④ 强烈愿望（真想……）

接たいものだ / ほしいものだ，表达说话人强烈的愿望，通常是难以实现的希望。

一度いちどでいいから、宇宙うちゅうに行ってみたいものだ。→ 哪怕一次，真想去宇宙看看啊。
老後ろうごは田舎いなかでゆっくり暮くらしたいものだね。→ 晚年真想在乡下悠闲地生活啊。

4. 文法：やら…やら（又是……又是……）

从多个事物中举出两个代表性的例子，暗示还有其他。可以接名词或动词，通常带有"乱七八糟、各种事情"的含意。

名词 / V-辞書形 ＋ やら ＋ 名词 / V-辞書形 ＋ やら

5. 文法：てもしかたがない / てもしょうがない（即使……也没用）

表示即使做了某件事，也无济于事，改变不了什么。与「てしかたがない」（第5课：情感难以控制）不同。

V-て形 ＋ もしかたがない / もしょうがない

6. 文法：ぶり（时隔……/……的样子）

有两种完全不同的用法：

① 时隔……（再次出现/发生）

时间名词 ＋ ぶり

5年ぶりに実家じっかに帰かえった。→ 时隔5年回到了父母家。

この映画えいがは15年ぶりの続編ぞくへんだ。→ 这部电影是时隔15年的续集。

② ……的样子/方式（做某事的状态）

V-ます形 ＋ ぶり

7. 文法：にかわって / にかわり（代替……/……不在时由……代替）

表示用另一个主体代替本来的主体，或者由别人来做本来应该由某人做的事。

名词 ＋ にかわって / にかわり

8. 文法：において / における（在……/于……）

表示时间、场所、范围、领域，是文语（文章语、正式语）表达方式，比「で」更正式。「における」后接名词。

名词 ＋ において / における ＋ 名词

9. 文法：に対して / に対する（对于……——3种用法）

用法① 对象（对……做某事）

用法② 比例 / 对照（相对于……，……）

用法③ 对比 / 转折（……而……另一方面）

10. 文法：がる（表示第三人称的欲望/感受）

「～たい」「～ほしい」等主观感受词，只能用于第一人称（我）。描述第三人称（他/她/他们）的感受时，需要加「がる」。

い形-い → がる（G1动词）
たい → たがる

彼女かのじょはいつも新しいものをほしがっている。→ 她总是想要新东西。
子供こどもたちはプールに行きたがっている。→ 孩子们很想去泳池。
弟おとうとは一人ひとりで外そとに出るのをこわがっている。→ 弟弟害怕一个人出门。
彼かれは友達の成功せいこうをとても羨うらやましがっていた。→ 他十分羡慕朋友的成功。

例句练习

（っけ——确认不确定的事）：

林さんは結婚（けっこん）しているんでしたっけ？
林，你结婚了来着对吗？

（ものだ・感叹）：

久（ひさ）しぶりに会うと、みんな変（か）わるものだね。
久别重逢，大家都变了很多啊（感叹）。

（ものだ・回忆）：

留学（りゅうがく）中（ちゅう）はよく3人（さんにん）でここに来（き）たものだった。
留学期间，我们三个人经常来这里啊（回忆）。

（ぶり——时隔）：

3年ぶりに会った友達（ともだち）が、すっかり変（か）わっていた。
时隔3年见到朋友，对方变化了很多。

（がる——第三人称）：

彼（かれ）は昔（むかし）から、外国（がいこく）に行きたがっていた。
他从很早以前就一直很想出国。

Sources

教科書 / 参考書：

1. オンライン日本語 N3 コース（Attain Corporation），第10課「時間が経つのは早いものですね」