EP18. “日期与时间”

• 星期、月份、年份加上"上周/下周/明年"这类相对时间词，是这节课要一次啃完的完整时间系统。
• Ini/Itu 在口语里几乎都缩成 Ni/Tu，Hari ini（今天）在日常对话中几乎都说成 Hari ni。
• Ber- 前缀加双重词能表达"持续了一段时间"，Bertahun-tahun（好多年）、Berbulan-bulan（好几个月）都是这个结构。
• 马来语月份拼写跟英文大致对应，只有少数几个不一样，比如 March 是 Mac，December 是 Disember。

本课词汇

星期

时间单位

月份

相对时间词

语法要点

Depan vs Lepas（下一个 vs 上一个）：

• Depan = 前面（方向）；也表示 Next（时间）
• Lepas = 过了、之后；也表示 Last（时间）
• 时间用法：Minggu depan（下周）、Minggu lepas（上周）

Ber- 前缀 + 双重词 = 持续一段时间：

• Bertahun-tahun = for years（好多年）
• Berbulan-bulan = for months（好几个月）
• Berhari-hari = for days（好几天）
• 用法示例：Saya tunggu bertahun-tahun = 我等了好多年

发音规则

Ini → Ni / Itu → Tu（缩短形式）：

• Ini = 这个（正式）→ Ni（口语）
• Itu = 那个（正式）→ Tu（口语）
• Hari ini = 今天（正式）→ Hari ni（口语，更常用）
• Hari itu = 那天（正式）→ Hari tu（口语）

Bulan 双重意思：

• Bulan = 月（时间单位）
• Bulan = 月亮（天文）
• 同一个词，语境区分

月份拼写特点：

• 马来语月份和英文基本一样，只有少数不同拼写
• March → Mac，August → Ogos，December → Disember

例句和对话

谈论时间：

对话示例：

A: Tarikh lahir awak bila?
B: Dua puluh lima Ogos, tahun seribu sembilan ratus sembilan puluh lima.
A: Oh! Tahun depan awak dah tiga puluh tahun!
B: Ha'ah... Berhari-hari saya fikir pasal tu.

A: 你的生日是什么时候？
B: 八月二十五日，一九九五年。
A: 哦！明年你就三十岁了！
B: 是啊……我已经好几天在想这件事了。

时间段用法：

Saya dah tunggu awak berbulan-bulan!

我已经等你好几个月了！

快捷参考：星期缩写

学习重点

• 七天：Isnin、Selasa、Rabu、Khamis、Jumaat、Sabtu、Ahad
• 时间单位：Hari（天）、Minggu（周）、Bulan（月）、Tahun（年）
• 下一个 = + Depan；上一个 = + Lepas
• 今天 = Hari ni；明天 = Esok/Besok；后天 = Lusa；昨天 = Semalam；前天 = Kelmarin
• Ini/Itu 口语缩短为 Ni/Tu
• Ber- + 双重词 = 持续一段时间（Bertahun-tahun = 好多年）
• Bulan = 月 / 月亮（双重意思）

Sources

YouTube：

• Learn to Speak Malay Like a Local - EP18 日期与时间